Keine exakte Übersetzung gefunden für تعبير صوتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعبير صوتي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Numerous times. Micro-expressions, vocal shifts. We get it.
    التعبيرات الدقيقة، والتغييرات الصوتية
  • Those forces are well aware that freedom of expression is the voice of democracy.
    وتدرك تلك القوى تماما أن حرية التعبير هي صوت الديمقراطية.
  • Ouch. He can at least buy milk.
    أوتش (صوت للتعبير عن الاستياء)بامكانه على الأقل شراء الحليب
  • Such dialogues will ensure that the voice of the rural producer is brought to the fore to inform national and international policies.
    وستكفل هذه الحوارات التعبير عن صوت المنتج الريفي كي تستنير به السياسات الوطنية والدولية.
  • Sanctions are a powerful expression of the collective voice and the collective will of the international community.
    إن الجزاءات تعبير قوي عن الصوت الجماعي والإدارة الجماعية للمجتمع الدولي.
  • Each has something valuable to add to the discussion, and, as we move forward, we need to ensure that each of these voices is given the opportunity to develop and to contribute.
    وبينما نمضي قدما، ينبغي لنا ضمان إتاحة فرصة التعبير والمساهمة لكل صوت من تلك الأصوات.
  • That progress was possible only as a result of strenuous efforts by several newly independent States that insisted on upholding their right to be heard.
    ولم يتسن إحراز ذلك التقدم إلا بفضل جهود حثيثة بذلها العديد من الدول المستقلة حديثا، التي أصرت على حقها في التعبير عن صوتها وتمسكت به.
  • The Boards of Executive Directors were asked to report on all aspects of the issue of giving voice to developing countries at the 2004 annual meetings.
    وطُلب إلى المجالس التنفيذية أن تقدم تقارير عن جميع الجوانب المتعلقة بمسألة تمكين البلدان النامية من التعبير عن صوتها، في الاجتماعات السنوية لسنة 2004.
  • A modality needs to be found for the inclusion of the legitimate voice of small States that have, by their own experience, spanned the transition from conflict to relief and then to development.
    وينبغي البحث عن وسيلة للتعبير عن الصوت المشروع للدول الصغيرة التي انتقلت، عن طريق تجربتها الذاتية، من مرحلة الصراع إلى مرحلة الغوث ثم إلى مرحلة التنمية.
  • We would encourage them to continue fighting in this complex process in order to install or re-establish democracy as a medium of expression of the voice of the people and of peaceful social living together.
    ونشجعها على مواصلة الكفاح في هذه العملية المعقدة من أجل إقامة أو إعادة إرساء الديمقراطية كوسيلة تعبير عن صوت الشعب والمجتمع السلمي الذي يعيش أعضاؤه مع بعضه البعض.